On October 15, the President of the Canada-U.S.-Mexico Chambers of International Commerce Council, Victor Rosales, and representatives of CUSMEX, visited the Tlaxcala region to sign a memorandum of understanding with Governor Lorena Cuellar and the Secretary of Labor and Competitiveness, José Noé Altamirano Islas, for the implementation of the various programs offered by CUSMEX.
Made in North America: This program connects Canadian and U.S. companies with manufacturing companies from Mexico. The mission is to promote the self-sustainability of the North American industry. This program will benefit companies seeking manufacturers as well as manufacturing companies aiming to expand their market.
Workforce in North America: The program´s mission is to help solve staffing shortages with foreign workers from Mexico, also to increase abroad opportunities for residents of Canada and United States.
Expanding in North America: This program is designed to help Canadian and U.S. businesses to expand across North America, as well as to offer opportunities to Canadian, U.S. and Mexican Investors. Our mission is to promote the development of the business sector, through supporting small and mid-sized enterprises to become international brands.
North America Trading: This program is designed for companies that want to start exporting their products, and/or for companies looking to increase their existing export sales in North América.
A Piece of North America: This program intends to connect North American investors interested in purchasing real estate in Canada, the United States and Mexico with trusted realtors and verified service providers, such lawyers, accountants, or brokers.
Le 15 octobre, le président de la Chambre de commerce
internationale Canada-États-Unis-Mexique, Victor Rosales, et des représentants
de CUSMEX se sont rendus dans la région de Tlaxcala pour signer un protocole
d'accord avec la gouverneure Lorena Cuellar et le secrétaire au travail et à la
compétitivité, José Noé Altamirano Islas, en vue de la mise en œuvre des
différents programmes proposés par CUSMEX.
Les programmes sont les suivants:
Made in North America : Ce programme met en relation des
entreprises canadiennes et américaines avec des entreprises de fabrication
mexicaines. Sa mission est de promouvoir l'autosuffisance de l'industrie
nord-américaine. Ce programme profitera aux entreprises qui recherchent des
fabricants ainsi qu'aux entreprises manufacturières qui souhaitent élargir leur
marché.
Main-d'œuvre en Amérique du Nord: La mission du programme
est d'aider à résoudre les pénuries de personnel en faisant appel à des
travailleurs étrangers en provenance du Mexique, ainsi que d'accroître les
possibilités d'emploi à l'étranger pour les résidents du Canada et des
États-Unis.
Expansion en Amérique du Nord: Ce programme est conçu pour
aider les entreprises canadiennes et américaines à se développer en Amérique du
Nord, ainsi que pour offrir des opportunités aux investisseurs canadiens,
américains et mexicains. Notre mission est de promouvoir le développement du
secteur commercial en aidant les petites et moyennes entreprises à devenir des
marques internationales.
Commerce avec
l'Amérique du Nord: Ce programme est conçu pour les entreprises qui souhaitent
commencer à exporter leurs produits et/ou pour les entreprises qui cherchent à
augmenter leurs ventes à l'exportation en Amérique du Nord.
Un morceau d'Amérique du Nord: Ce programme vise à mettre en relation les investisseurs nord-américains intéressés par l'achat de biens immobiliers au Canada, aux États-Unis et au Mexique avec des agents immobiliers de confiance et des prestataires de services vérifiés, tels que des avocats, des comptables ou des courtiers.
