Signing of memorandum of understanding between National Chamber of Transformation Industry (CANACINTRA) and Canada-U.S.-Mexico Chamber of International Commerce (CUSMEX)

14 Nov 2023
Alex
Agreements & Partnerships

SIGNING OF MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN NATIONAL CHAMBER OF TRANSFORMATION INDUSTRY (CANACINTRA) AND CANADA-U. S.-MEXICO CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE (CUSMEX)

In a historic event, two of the most important Business Chambers in the USMCA region, Canacintra and CUSMEX, have signed a Memorandum of Understanding in Mexico City on April 27, 2023. The agreement seeks to articulate and develop productive projects that benefit commercial exchange.

La Pres. Esperanza Ortega Azar, stressed that the transformation industry is a preponderant pillar in the economic development of Mexico. In addition, he stressed that the signing of the Memorandum of Understanding will have a positive impact on the entire production chain of the country.

Mr. Víctor Rosales, president of the Canada-U.S.-Mexico Chamber of International Commerce CUSMEX, emphasized the importance of having a strategic ally in Mexico such as CANACINTRA to face the challenges and opportunities presented by the USMCA region.

As a result of the signing of the Memorandum of Understanding, pilot projects will be worked on issues such as investment attraction, industrial development, employment generation, education and agribusiness.

The President of Canacintra Campeche, CP. Sergio Barrera, commented that it is a great time to carry out the implementation of these activities hand in hand with the private sector for the benefit of the Campechanos.

Both delegations shared and added contributions to the development of a collaborative work agenda, which will undoubtedly strengthen commercial and business relations between both chambers.

With the signing of this Memorandum of Understanding, CANACINTRA and CUSMEX demonstrate their commitment to the economic development of the USMCA region and their willingness to work collaboratively and generate benefits for all society.

SIGNATURE D’UN PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE LA CHAMBRE NATIONALE DE TRANSFORMATION DE L’INDUSTRIE CANACINTRA ET LE CANADA-U. S.-MEXICO CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONAL CUSMEX

Dans un événement historique, deux des chambres de commerce les plus importantes de la région de l’AEUMC, Canacintra et CUSMEX, ont signé un protocole d’entente à Mexico le 27 avril 2023. L’accord vise à articuler et à développer des projets productifs qui favorisent les échanges commerciaux.

M. Víctor Rosales, président de la Chambre de commerce international Canada-États-Unis-Mexique CUSMEX, a souligné l’importance d’avoir un allié stratégique au Mexique comme CANACINTRA pour faire face aux défis et aux possibilités présentés par la région de l’AEUMC.

À la suite de la signature du protocole d’accord, des projets pilotes seront menés sur des questions telles que l’attraction des investissements, le développement industriel, la création d’emplois, l’éducation et l’agro-industrie.

Le président de Canacintra Campeche, le CP. Sergio Barrera, a déclaré que c’est le moment idéal pour mener à bien la mise en œuvre de ces activités main dans la main avec le secteur privé au profit des Campechanos.

Les deux délégations ont partagé et ajouté des contributions à l’élaboration d’un programme de travail collaboratif, ce qui renforcera sans aucun doute les relations commerciales et d’affaires entre les deux chambres.

Avec la signature de ce protocole d’entente, CANACINTRA et CUSMEX démontrent leur engagement envers le développement économique de la région de l’AEUMC et leur volonté de travailler en collaboration et de générer des avantages pour toute la société.