THE CANADA-U.S.-MEXICO CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE (CUSMEX) AND THE CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO (CANACO) STRENGTHEN COOPERATION TIES FOR THE DEVELOPMENT OF THE BUSINESS AND TOURISM SECTOR IN THE NORTH AMERICAN REGION.
Victor Rosales, president of the Canada-U.S.-Mexico International Chamber of Commerce (CUSMEX), paid a courtesy visit to the Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CANACO) to discuss the importance of strengthening cooperation ties between business organizations in Canada, the United States, and Mexico for the development of joint activities benefiting the business and tourism sector.
During the meeting, José de Jesús, president of CANACO, highlighted their experience as the oldest chamber in America and the largest in Latin America, while CUSMEX emphasized its position as the chamber with the most beneficiaries in North America, with over thirteen million.
Both presidents agreed to work together to boost the growth of the business and tourism sector in the North American region, through collaboration on research and development projects, training programs and business strengthening, and the promotion of trade and investment.
The courtesy visit of President Victor Rosales to his counterpart José de Jesús was an important step in strengthening ties between both chambers and laying the groundwork for closer and more productive collaboration for the benefit of businesses in Canada, the United States, and Mexico.
LA CANADA -U.S.- MEXICO CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE (CUSMEX) ET LA CÁMARA NACIONAL DE COMERCIO, SERVICIOS Y TURISMO (CANACO) RENFORCENT LES LIENS DE COOPÉRATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DES AFFAIRES ET DU TOURISME DANS LA RÉGION NORD-AMÉRICAINE.
Victor Rosales, président de la Canada-U.S.-Mexico International Chamber of Commerce (CUSMEX), a effectué une visite de courtoisie à la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CANACO) pour discuter l'importance de renforcer les liens de coopération entre les organisations d'affaires au Canada, aux États-Unis et au Mexique pour le développement d'activités conjointes bénéficiant au secteur des affaires et du tourisme.
Au cours de la réunion, José de Jesús, président de la CANACO, a souligné leur expérience en tant que plus ancienne chambre d'Amérique et la plus grande d'Amérique latine, tandis que la CUSMEX a souligné sa position en tant que chambre avec le plus grand nombre de bénéficiaires en Amérique du Nord, avec plus que treize millions.
Les deux présidents ont convenu de travailler ensemble pour stimuler la croissance du secteur des affaires et du tourisme dans la région Nord-Américaine, grâce à la collaboration sur des projets de recherche et de développement, des programmes de formation et de renforcement des entreprises, ainsi que la promotion du commerce et de l'investissement.
La visite de courtoisie du président Victor Rosales à son homologue José de Jesús a été une étape importante pour renforcer les liens entre les deux chambres et jeter les bases d'une collaboration plus étroite et plus productive au profit des entreprises au Canada, aux États-Unis et au Mexique.
